The long history behind America’s shortest-lived flag